czołówka dotarła pod telewizor...