Ленинград
Усьмиехнъал сиъе. Аљиця? То може быць тыљко она. Никт мние тутай ние одвиедза. Никт ние вие, же тутай миешкам. Здажыло сиъе може раз: аквизытор чы розносициељ уљотек, поза тым никт… Одхыљил кљапкъе визиера, спойжал и блыскавичние засунъал з повротем.
Tak. To może być tylko ona. Nikt mnie tutaj nie odwiedza. Zdarzyło się może raz, ktoś zapukał do drzwi: akwizytor, roznosiciel ulotek? Nikt poza tym… Odchylił klapkę wizjera, spojrzał i zasunął ją z powrotem. Światło zapalone, a klatka pusta. NIKOGO. Zrobił zwrot i oparł się o ścianę przy szafce. W leżącej na niej stercie szpargałów, po cichu wymacał mały damski pistolecik.
28.02.08 @ 18:29 |
foto :»
